que alegría se siente cuando se logra solucionar los problemas.
Gracias a varios consejos en el foro, logré que la pantalla LCD funcionara correctamente.
problema: al golpear el chasis o sacudir violentamente el gabinete, la lcd se borrraba o aparecían caracteres indeseables.
solución: un condensador de 100nf cerca de los pines de alimentación de la lcd y los pines libres a gnd con R=10k
(http://img703.imageshack.us/img703/8251/cimg1283rj.jpg)
(http://img189.imageshack.us/img189/8370/cimg1284r.jpg)
(http://img217.imageshack.us/img217/5346/cimg1285r.jpg)
:P