TODOPIC
Misceláneas - Interés General => Off Topic => Mensaje iniciado por: micro_pepe en 29 de Octubre de 2013, 20:33:27
-
Sigo con las compras por Ebay, quisiera comprar a un Italiano por Ebay con un envio que dice por: 'posta raccomandata' le he preguntado al vendedor, pero no nos entendemos con el idioma, inglés malo por ambas partes, y el traductor de Google no hace milagros... Al grano, ¿alguien sabe que tipo de envio es este? Tengo un apartado de correos, y solo admiten envios estatales, es decir no recogen paquetes de empresas privadas de transporte tipo seur, dhl, etc...
Saludos!
-
Sigo con las compras por Ebay, quisiera comprar a un Italiano por Ebay con un envio que dice por: 'posta raccomandata' le he preguntado al vendedor, pero no nos entendemos con el idioma, inglés malo por ambas partes, y el traductor de Google no hace milagros... Al grano, ¿alguien sabe que tipo de envio es este? Tengo un apartado de correos, y solo admiten envios estatales, es decir no recogen paquetes de empresas privadas de transporte tipo seur, dhl, etc...
Saludos!
Hola
posta raccomandata = Correo certificado
...y Google si hace milagros ... lo traduje con Google :)
Saludos.
-
Hola
posta raccomandata = Correo certificado
...y Google si hace milagros ... lo traduje con Google :)
Saludos.
Gracias por la respuesta.
Hasta ahí llego, pero mi duda es si ese envio certificado es por correos estatal, imagino que sí, pero me queda la duda.