Yo uso el Proteus, el cual simula los circuitos y sirve para hacer las placas. Otros que no conozco pero vi por ahi (corrijanme si meto la pata) son Eagle y Tango. Son todos o la mayoria en ingles.
Mira las preguntas de este foro y vas a ver muchos nombres de programas para ese fin