antes que nada, deberias saber si la balanza posee comunicacion serial, si la tiene el camino es mas facil ya que solo tendrias que leer a traves del hiperterminal lo que envia la balanza, es decir la trama que envia, ahora si no posee comunicacion serial, ahi esta el mehoyo del asunto ya que tendrias que leer la señal que envia la celda de carga, si es de las que visualiza el valor en un display de LCD o e 7 segmentos tratar de coger el dato de esa fuente y convertirlo y enviarlo, pero te digo que tendrias que adicionar un boton o hacer tu software para que te envia el dato cuando se estabilize el peso, por demanda(osea por pulsar un boton) o cntinuamente, como te mencionaba antes, las que ya traen incorporado la comunicacion serial, esto ya lo tienen resuelto y tu solo tendrias que determinar la manera en que transmitiria la balanza
