La solución más cómoda para conseguir generar ficheros PDF es instalar una impresora virtual en Windows, cuya misión será volcar a PDF todo lo que se envíe a imprimir. De esta manera, desde Ares, lo único que tienes que hacer es imprimir sobre ella.
Las hay gratuitas y buenas, como PrimoPDF o PDFCreator.