Hola, verifica que el baudrate en el terminal es el correcto y que se corresponde bien los pines TX--RX y RX--TX, ademas en el teminal solo podrás ver caracteres en formato ASCII, si no lo envías en formato ASCII puedes dar click derecho dentro del terminal y activar la opcion "Hex display mode" pero en este caso solo verás numero hexadecimales