Con esto manejas 3 bytes, pero puedes darle continuidad al tamaño que necesites, espero te sirva.
ini movf RCREG,0 ;muev el byte recibido al buffer
movwf buffer
incf conta,F ;incrementa contador de byte"s
b1 movf conta,0
xorlw 01h ;contador de byte"s = 1
btfsc STATUS,Z
goto byte1 ;SI
b2 movf conta,0 ;NO
xorlw 02h ;contador de byte"s = 2
btfsc STATUS,Z
goto byte2 ;si
b3 movf conta,0 ;no
xorlw 03h ;contador de Byte"s = 3
btfsc STATUS,Z
goto byte3 ;si
goto inicio ;no
byte1 movf buffer,W ;mueva el contenido de buffer a rx1
movwf rx1
addwf CHK,1 ;sumelo al chksum
goto leepto ;vuelva a leer el puerto
byte2 movf buffer,W ;mueva el contenido de buffer a rx2
movwf rx2
addwf CHK,1 ;sumelo al chksum
goto leepto ;vuelva a leer el puerto
byte3 movf buffer,W ;mueva el contenido de buffer a rx3
movwf rx3
movf rx3,0 ;mueva rx3 a w
xorwf CHK,0 ;rx3 = a chksum
btfss STATUS,Z
goto ci ;NO es igual
goto dato1 ;SI es igual