Al comienzo de la libreria tienes unas lineas que indican el conexionado del lcd:
// As defined in the following structure the pin connection is as follows:
// D0 enable
// D1 rs
// D2 rw
// D4 D4
// D5 D5
// D6 D6
// D7 D7
//
// LCD pins D0-D3 are not used and PIC D3 is not used.
Con esta referencia puedes adecuar la libreria para tus necesidades.
Hay multitud de ejemplos, p.ej. aquí en el foro los de VSzener, etc.
Busca un poco y encontrarás la solución.