A ver si esto te ayuda, este es el método para instalar el Modelsim en la versión de Xilinx que yo he utilizado (9.2i y 10.1):
Para instalar Modelsim Xilinx Edition III 6.2g es necesario seguir los pasos indicados a continuación:
1) Descargar y descomprimir "mxe_3_6.2g.zip". Ejecutar Setup.exe y, cuando comience la instalación, indicar
la opción "STARTER", pues es la única con licencia GRATUITA.
2) Una vez instalado el programa, antes de poder trabajar con él, es necesario solicitar la licencia.
Para ello, debemos acceder a "Inicio --> Todos los Programas --> Modelsim XE III 6.2g -->
Submit License Request".
Si tenemos conexión a Internet en el ordenador en que hemos instalado el programa, simplemente rellenaremos
los datos del formulario que nos aparece para registrarnos y, a continuación, solicitaremos la licencia.
Si no tenemos conexión a Internet en el ordenador en que hemos instalado el programa, debemos copiar la
dirección web (URL) que aparece en la ventana del navegador y utilizarla en cualquier ordenador que sí
tenga conexión a Internet (en un cibercafé, etc.), para rellenar los datos del formulario que nos aparece
para registrarnos y, a continuación, solicitar la licencia.
Una vez rellenado el formulario en cualquier ordenador, al cabo de unos minutos, nos llegará un correo
electrónico a la dirección que hayamos indicado en el formulario. Este correo incluirá adjunto el archivo
de licencia, denominado "license.dat".
Una vez tengamos ese archivo, es necesario copiarlo al ordenador en el que hemos instalado el programa
Modelsim, por ejemplo, en el directorio de instalación del programa.
A continuación, debemos acceder a "Inicio --> Todos los Programas --> Modelsim XE III 6.2g -->
Licensing Wizard" e indicar el directorio en el que hemos guardado el fichero de licencia.
El programa verificará si el archivo es correcto y nos indicará que disponemos de una licencia perpetua.
Ahora hay que acceder de nuevo a "Inicio --> Todos los Programas --> Modelsim XE III 6.2g -->
Licensing Wizard", para que el programa confirme que todo es correcto.
A partir de este momento ya podremos utilizar el programa sin ningún problema.
NOTA: A pesar de que en las instrucciones para solicitar la licencia que suministra Modelsim (en inglés)
se indica que se puede solicitar por correo electrónico directamente, no se recomienda esta opción,
pues suelen tardar aproximadamente 1 mes en enviar el fichero de la licencia