creo que este pic solo te acepta 1 cristal maximo, o bien el LP para el timer1, o bien con funcion a fosc. En tu caso creo que quieres poner el oscilador interno para fosc y el cristal de 32khz para el timer1 no?
el INTRC_IO probablemente el IO sea para que los pines que se puede poner como salida del reloj sean como puertos normales I/O.
En la imagen que has puesto se puede observar algo raro en la señal no? en la penultima bajada se ve mas pequeña que las demas?
Si te da 1Mhz es porque fcy=Fosc/4 osea 4Mhz/4=1Mhz
Aun asi, te aviso que el oscilador interno trae un margen de error, en el caso de tu pic es un -+2% osea que puede variar entre 3.92 y 4.08, a mas altas temperaturas mas error tendra.