Gracias por tu tiempo.
La pregunta era por la falta de información específica sobre el tema.
Mientras estaba construyendo el prototipo para poder hacer las pruebas que ahora mismo he terminado, y si; funciona perfectamente con las librerías estándar para el controlador KS0108.