Hola, si lo que necesitas es conectar directamente el pic al moden, y deduzco que el moden funciona a 3,6V, ¿Porque no alimentas el pic a 3,6V? los pic de la serie LF pueden funcionar a ese voltaje, eso si a menor frecuencia que si lo alimentas a 5V.
Eso te viene en el dataseet.
Espero servirte de algo, pues no entiendo bien tu problema.