Si utilizas el Top Routing a partir de la 7.1, el resultado mejora muchísimo.
En cuanto a la configuración para el autoruteo depende de las pasos de los componentes que vayas a usar, según eso hay que definir el grosor de pistas, las Nets con sus características propias y la separación entre pistas.
Para el diseño tan simple que estás haciendo, está claro que tienes algo mal definido, pon una captura de pantalla de todos los parámetros, a ver que falla. Seguramente tendrás definido una separación entre pistas que supera al paso del chip, por eso todo eso queda sin rutear, o has seleccionado un Grid demasiado grande.