hola Diego, si la señal a controlar esta comprendida entre GND y VCC, no tienes que complicarte la vida, tan solo conecta el VEE a GND... así es como yo lo utilice en varias ocasiones y funciono perfectamente...yo no me preocupe nunca de ver la verdadera función de la VEE, pero deduzco que para que la parte digital funcione necesita una GND (Vss) como es natural, y al ser cmos permite tensiones relativamente elevadas de VCC (Vdd) pues para hacer honor a su tecnología tendría que permitir llegar hasta los +18Vcc, así que mientras las variaciones sean positivas de la señal, entre GND y VCC no hay problema, pero se ve que el problema de este circuito comienza cuando la señal baja por debajo de GND, y por esto la tensión de referencia VEE... y no se me ocurre otra causa...