Uy..... me habia equivocado... arme el circuito al revez
Lo simule en proteus y lo probe en protoboard
Parece que funciona bien, lo unico malo es que cuando la parte de 3.3V manda un nivel alto en la parte de 5V llega 3.15V... Con ese valor probablemente algunos PIC's o dsPic no lo detectarian... Pues mi meta final es tenerlo con un dsPic (aunque por el momento solo pienso hacerlo con un PIC)
Lo bueno de este circuito es que es bastante simple... Por el momento me inclino al anterior pues me da valores mas estables de voltajes... lo malo es que es demasiado grande...