Hola.
Oye Manuix, ¿qué módem sería recomendable para esta tarea?
Siempre quise hacer algo asi pero nunca lo he intentado (ni siquiera en telefonía normal DTFM).
Saludos.
Te sugiero usar un sony ericsson GM28 o GM29 (de acuerdo a tu zona) o un motorola G24.
Son simples de usar, no son caros y tal vez se justifique para tu aplicación.
Solo un comentario, los circuitos para telefonía normal se llaman PSTN (Public Switched Telephone Network) . DTMF es una codificación de tonos que también está disponible en GSM.
Para trabajar con lineas fijas (PSTN) puedes usar o bien un modem de PSTN (se consiguen por unos u$s 20) o bien, armarte algun circuito que tome línea, y disque por (ahora sí) DTMF.
Saludos