Hola manwenwe, Ciertamente esta configuración del amplificador operacional cumple la formula Vout=Vin y recibe el nombre de "seguidor de voltaje".
No es que no sirva para nada, ya que esto se utiliza mucho, para acoplar señales muy débiles, que si de no usar el seguidor de voltaje, al colocarle una carga eléctrica, puede que se distorsione. Por ejemplo señales de una thermocupla, que están diseñadas para entregar un nivel de voltaje, pero no son buenas en corriente... no se si sea claro, trato de serlo lo mas posible.
Como conclusión, si a la señal que vas a medir no se le puede exigir un mínimo de corriente porque se distorsionará, COLOCALO, pero como o que estas realizando es un divisor de voltaje para bajar de 10V a 5V, no creo necesario colocarlo. Ya que los 10V, me imagino están en capacidad de entregar por lo menos 10mA.
Saludos!