Hola sanfru !
No veo porqué estás teniendo problemas con divisores resistivos.
Secciones T ó secciones PI debieran funcionarte sin inconvenientes por más rápido que sea el pulso.
Si al usar las resistencias dejas muy largas sus conexiones, éstas te funcionarán como inductancias y ahí sí, tendrás deformaciones en la señal debido a inducciones no deseadas.
Los terminales de las resistencias deben ser lo más cortos posibles y para hacer la conexión de dicho atenuador, no podrás usar cualquier cable, de cualquier longitud. Eso también te traerá problemas.
Debieras también probar con resistencias de metal-film, y no las de carbón depositado (comunes).
Desde ya que ni pensar en usar resistencias con algún tipo de componente inductiva (bobinadas)
Con un divisor resistivo debe funcionar. Nada más que eso.
Es un atenuador, no es un conformador de señal, para que necesite alguna clase de componentes activos.
Otra cosa.
Aísla bien en una caja metálica al conjunto de resistencias de modo que entre la entrada y la salida no se provoquen inducciones (Jaula de Faraday)
Ten en cuenta estos cuidados y luego cuéntanos cómo te fué.
Saludos
Mario
PD:Bienvenido al foro. Espero que tu paso por el mismo sea muy fructífero.