Hola Pedro !
En tu caso, lo ideal hubiera sido sumergirlo en un barniz especial que viene para transformadores que se seca en horno. (No cualquier barníz sirve, por el tema de las temperaturas que pueden alcanzar los arrollamientos)
Los transformadores con núcleo de chapas de silicio, ( E e I ) tienen ese problema al trabajar a la frecuencia de línea; provocan un zumbido audible bastante molesto.
Eso se soluciona de esa forma, sumergiéndolo en barniz para transformadores.
Los profesionales, tienen sistemas de bomba de vacío para lograr que el barníz ingrese en la totalidad del volumen libre; es decir, que no quede ni una burbujita de aire dentro del trafo.
El caso de Modulay es un silbido más agudo, provocado por
subarmónicos de la frecuencia del oscilador de una fuente conmutada, que hace resonar "aparentemente" a algún núcleo de ferrite.
Ya nos irá a contar qué resultados obtuvo.
Saludos
Mario