jeje, no es tan facil...
el transformador es un elemento algo delicado de hacer, pues debe hacer una transformacion de las magnitudes de la corriente tension, sin modificar mucho la forma de onda...
un principio basico del transformador es que si subes la tension, bajas la corriente y viceversa... la mayoria son bidireccionales...
por ello las subestaciones de distribucion de servicio electrico reciben energia a 800 Kilo Volts (800mil volts) por lo que la corriente real es muy baja y las perdidas por la resistencia interna de los cables se reduce... de alli la bajan a varios valores hasta llegar a los 120 (o 220) de los hogares.
Un transformador depende del numero de vueltas de cada nivel (primario y secundario) de un conductor alrededor de un nucleo. el nucleo puede ser laminado o maciso, de un material que reduzca las perdidas por histeresis y corrientes parasitas. si el primario tiene una cantidad de N1 vueltas y el secundario N2 vueltas, la relacionb de transformacion es n=N1/N2.
entonces V1 N1 I2
----=----=---- a lo cual en tu caso n=18,3333 (220/12) lo que podria ser 18.333,33 vueltas en el primario y 1000 vueltas en el
V2 N2 I1
secundario. la potencia del transformador depende del calibre del allambre arrollado y es el que permite que las corriente alcancen los valores deseados...
una buena informacion teorica esta en
http://es.wikipedia.org/wiki/Transformadorpero se que existe (aqui en venezuela, donde la tension normal es 120V 60Hz) unos convertidores de 12v hacia 120V para colocar por ejemplo una nevera o un televisor comun en el auto alimentandolo con el encendedor de cigarros del auto... me imagino que en aquellos paises donde la electricidad nominal es de 220 V 50 Hz esos convertidores deben estar disponibles de 12v a 220 V... solo te resta preguntar si es bidireccional, si puedes alimentarlo por el lado de 220 y te produce los 12..
tambien existen cargadores de bateria caseros, que convierten de un enchufe de tu casa al la tension de la bateria del auto y un amperaje elevado, como lo requieren las baterias... si consigues esto, tambien te puede servir...
saludos