Autor Tema: Una pregunta fuera de tópico, pero bien fuera.  (Leído 1072 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado IAO

  • Colaborador
  • PIC24F
  • *****
  • Mensajes: 702
Una pregunta fuera de tópico, pero bien fuera.
« en: 03 de Septiembre de 2019, 15:21:15 »
Hola  :)
Un saludete a todos los miembros del foro y no miembros también.

Esto es más para que responda un argentino que alguien de otro pais.

Si los argentinos usan che cariñosamente para refereirse a un chico,
dicen: hola che, mira che, veni che, etc.....

La pregunta es esta.
Si fuera una chica, como se pronunciaría, me tiene dando vuelta la cabeza.
Imagino que no usan che, podria ser: chava pero no me suena bien.

Si algún argentino me da opciones se lo agradezco.


Chado compañeros y gracias anticipadas.
Se que es una tontería pero quiero saber. El saber no tiene limites  :-)
"No hay caminos para lograr la PAZ. La PAZ es el camino"... (Mahatma Gandhi).
Mentes Superiores discuten Ideas, Proyectos. Mentes Promedio discuten Acontecimientos y Sucesos. Mentes Pobres discuten sobre Personas.

Desconectado KILLERJC

  • Colaborador
  • DsPIC33
  • *****
  • Mensajes: 8242
Re:Una pregunta fuera de tópico, pero bien fuera.
« Respuesta #1 en: 03 de Septiembre de 2019, 15:52:36 »
che es genero neutral xD

Che flaca...

Pero no lo decimos para referirnos a la persona. Sino como para llamarles la atencion. Che.. mira aca hay bla bla bla, como cuando no sabes el nombre. O si tenes un amigo y por ejemplo queres decirle algo, le decis Che... que tal si vamos a .... espero hacerme entender.
« Última modificación: 03 de Septiembre de 2019, 16:09:04 por KILLERJC »

Desconectado IAO

  • Colaborador
  • PIC24F
  • *****
  • Mensajes: 702
Re:Una pregunta fuera de tópico, pero bien fuera.
« Respuesta #2 en: 03 de Septiembre de 2019, 17:05:25 »
Okis si entendí.

Puedo decirle che a una chica y no estaría mal.

Veo que lo utilicé al revés de como lo usaste tú, che veni, che mira, etc...

Si me quedo claro gracias  ;-)
No tenía en claro que aunque es una palabra masculina, no tiene genero en lo
cotidiano y por eso es neutra.

Bueno gracias KillerJC 
"No hay caminos para lograr la PAZ. La PAZ es el camino"... (Mahatma Gandhi).
Mentes Superiores discuten Ideas, Proyectos. Mentes Promedio discuten Acontecimientos y Sucesos. Mentes Pobres discuten sobre Personas.

Desconectado remi04

  • PIC24F
  • *****
  • Mensajes: 657
Re:Una pregunta fuera de tópico, pero bien fuera.
« Respuesta #3 en: 03 de Septiembre de 2019, 18:37:44 »
Aquí en España también lo usamos.

 Por ejemplo decimos a alguien: “ !! Ché !! ...   no hagas eso. “

 El ché es contundente, seco, subido de tono y deja un espacio en silencio antes de exponer el motivo de la llamada de atención.

  No se si tendrá algo que ver con el ché Argentino.

Desconectado KILLERJC

  • Colaborador
  • DsPIC33
  • *****
  • Mensajes: 8242
Re:Una pregunta fuera de tópico, pero bien fuera.
« Respuesta #4 en: 03 de Septiembre de 2019, 18:50:31 »
Si remi, puede ser usado también así.. Como vos lo presentas es como un llamado de atención ante algo que esta haciendo mal.
Pero acá lo usamos también como para cosas cotidianas... No es que se use siempre tampoco...

Por ejemplo...

Che... (silencio mientras recordas el nombre de la persona ->) Mariana.. ¿no sabes si la próxima semana hay que presentar el trabajo?

Sin ningún animo de decirle o llamarle la atencion por algo malo, sino como un "primer contacto", tal ves en ese momento te olvidaste del nombre.
O como dije cuando no sabes el nombre y por ejemplo esta mirando para otro lado, le decis Che/Ey.. (esperando que se da vuelta) y ahí le preguntas.


 

anything