Fabiola,
A pesar de que no veo el esquema que mencionas, si se puede trabajar el pic conectado al pc sin usar un MAX, solo con una resistencia de por medio, claro que no es lo mas recomendable. Yo lo he usado asi, solo con una resistencia de 22 k y no he tenido ningun problema.
A continuacion te copio parte de lo que dice el manual del PBP sobre el tema:
"Aunque los chips convertidores de nivel RS-232 son comunes y baratos , las excelentes especificaciones de I/O de los microPIC permiten ejecutar muchas aplicaciones sin usar convertidores de nivel .Más aún , se pueden usar entradas invertidas ( N300...N9600) junto con un resistor limitador de corriente ."
Saludos,
Esteban
CA3LVA