Bueno, según he entendido, tienes dos filtros paso bajo de primer orden en cascada, que constan de una resistencia de 1K y un condensador que debería ser de 100nF y has modificado a 10nF. La frecuencia de corte de un filtro se calcula de la siguinete manera:
f=1/(2*pi*R*C)
Si los condensadores fueran de 100nF, la frecuencia de corte sería:
f=1/(2*pi*1000*100E-9)=1591Hz.
Con tu modificación:
f=1/(2*pi*1000*10E-9)=15910Hz.
Has aumentado por 10 la frecuencia de corte, lo cual no es bueno, ya que se te "colarán" los armónicos cuyas frecuencias estén entre 1591Hz y 15910Hz.
Debes modificar los condensadores para que la frecuencia de corte sea próxima a la máxima frecuencia de los tonos dtmf. He podido comprobar por la red que esta frecuencia máxima es de 1477Hz, por lo que el filtro original está bien calculado y la modificación que has echo te mete más armónicos si cabe.
Describeme cómo generas los tonos dtmf con el PIC. Que utilizas dos salidas, una para cada tono y después unes las señales en una sola? o utilizas un circuito que te genera los tonos?.
No entiendo como con el condensador de 100nF te va peor


