Los pines del oscilador van a funcionar como entrada/salida si es que seleccionaste los FUSES para eso. Entonces le va a hacer caso a lo que pongas en los TRIS.
Si esta configurado para que se use un oscilador de cristal por ejemplo, entonces pongas lo que pongas en el TRIS no va a tener efecto.
