Hola carcamusa,
Vamos a ver, lo que entiendo es que lo que si te funciona es hacer un corto entre A y B durante un instante corto de tiempo y soltar.
Bien, tienes que mirar si hay tensión entre los pines A y B. Seguramente no habrá ya que es una cerámica y le meterán una señal de 40 KHz durante un instante corto entre ambos pines. El problema estriba en hacer un corto entre A y B. Tienes que probar con un transistor, ya que con el chip directamente no se ouede hacer el corto y con un rele extern es impensable por tamaño y por consumo. La idea es utilizando un 2n2222 (que se puede encontrar en encapsulado sot23, muy pequeño), pones desde A una resistencia de 470 OHm al coletor del 2n2222 y desde el emisor conectas a B. En la base pones otra resistencia digamos de 1K (estas R pueden ser en SMD para que ocupen poco). Bueno la prueba es como sigue: en la resistencia de base conectas y desconectas +Vcc (que en tu caso son 3voltios) con una cadencia de 1 segundo y compruebas si detecta el movimiento. Si este circuito anula la detección, entonces se puede pasar al generador de pulsos con el micro, por ejemplo un 12LC508A que trabaja a partir de 2.5V. Habría que intentar meter al micro durante el periodo de cuenta en sleep, esto o se si se puede hacer, es para ahorar pila de litio, ya que sino te la merinda en unos días, pues el micro consume algún miliamperio en funcionamiento normal.
Saludos
Ricky