Hola Natalia:
Lo ideal es que coloques el Max232. El generador de código lo que realiza es la configuracion del puerto C para que funcione la Usart que lleva incorporado, además de establecer el protocolo de comunicaciones y alguna cosa más.
Debes unir la s patillas Rx y Tx del integrado Max232 con las correspondientes Rx y Tx del puerto C.
Saludos Fermin