hola veguepic, como dicen mas arriba, necesitas un cable serial NULL-MODEM.
muchas veces debo restaurar computadores que me llegan a la casa y he usado de esos. tengo varios por aqui sirviendo de bulto

. Aunque de preferencia uso los ECP o EPP.
si tuviera una forma de enviarte uno gratis, lo haria

lo mas fácil es hacerlo en windows 9x o WinXP. Para eso puedes usar LAPLINK.
en linux tambien es facil (o dificil segun la persona), se usa ssh en terminal serie o paralelo.
Dependiendo del uso que esperas darle al asunto, puedes usar el puerto serie o el puerto paralelo.
Para transferencias de archivos pequeños, el puerto serie es más que suficiente. Son 112,5Kb/s. Un poco menos que una conexion ADSL 128., que no es poco, pero para transferir 100MB de una sola tirada, te demoraras 2 horas.
En el caso de grandes cantidades de datos, puedes usar el puerto paralelo. Para EPP o ECP la velocidad es de +-2MB/s.
Ademas, puedes compartir una conexion a Internet con tu notebook con cualquiera de los 2 puertos.
Eso si, recomiendo que el cable no sobrepase los 3 metros.
Asi que, a elegir amigo veguepic.
Suerte

PD:a proposito bastante completo el enlace que nos proporcionó migsantiago