Hola veguepic, por lo general los transmisores de ese tipo de control usan un modulo para la trnsmicion, por lo tanto al modulo le llegan 3 cables, "+" "-" "señal", en el cable de sañal tienes lo que tu deseas medir.
Para medir eso y no quemar la placa del audio usas un potenciomentro de 47K entre el transmisor y la entrada a la placa, por supuesto el curcos del potenciometro debe ir al positivo de la placa de audio, uno de los 2 pines libres del pote a la señal que deseas medir y el pin restante del pote a masa, la masa debe ser comun a ambos equipos "trasmisor y placa de audio"
Con la conexion anterior ya realizada, pon el potenciometro a minimo "el cursor a masa" enceende los equipos y mira la señal que tienes, que por supuesto deberia ser nula o cero; entonces ve incrementando la señal con el pote asta un nivel que puedas apreciarla correctamente, y ahi la dejas, si la sigues incrementando puedes llagar a dañar la placa de audio.
Espero te sea de ayuda, un saludo.
Atte. CARLOS.