Amigo es simple, solo debes usar las respectivas propiedades del control mscomm para acceder a cada pin al respecto, y poder controlarlo, miral el MSDN.
Por ejemplo:
MSComm.CTSHolding: Determina si puede enviar datos pin 8
y asi, busca le resto, o si no puedes citame