Hola migsantiago, sí el voltaje de la entrada afecta la luminosidad del LED, al variar la luminosidad del LED la polarización del TR también lo hace, por lo tanto la tensión en R2 cambia, es un método muy usado en muchas aplicaciones, el problema que posee es que no es lineal, pero se soluciona con una simple tabla, ahora sí que es un método muy seguro y de larga vida util, aparte de lo económico y sencillo.
Lo que te queda investigar a tí es el valor de las resistencia R1 y R2, pero con unas sencillas pruebas lo conseguirás, si me dices que opto piensas usar te podría pasar el valor de R1, entonces solo te faltaría probar el de R2 o sencillamente usar un preset multivueltas de 50K con lo que conseguiras aparte una regulación para que todos funcionen de la misma manera.
Un saludo y exitos.
Atte. CARLOS.