Hace dos mil años hubo una época en que quien quien quería conocer o ser conocido hablaba o escribía en Latín y en menor medida en Griego. Era la Lingua Franca, cada cuál hablaba y/o leía en su propia lengua ... y en latín. Hasta la iglesia católica, heredera universal del Imperio Romano, abandonó su Arameo y su Griego en beneficio del Latín.
Hoy día el Latín moderno es el Inglés Técnico. Hable usted lo que quiera, desde español hasta swahili .... e inglés.
Hoy si no sabes inglés (técnico) eres una especie de analfabeto. Si le preguntan a Google el segundo idioma en que se realizan mas consultas en el mundo es el español, detrás del inglés (sin contar ni el chino mandarín ni el hindi que sólo con sus mas de mil millones de hablantes baten todos los records ellos solos consigo mismo) pero ... aún así las consultas en español no son ni del orden de un 5% de las que se realizan en inglés.
No hay esperanzas. Si nosotros, cualquier hispanohablante, diseñamos y/o fabricamos algo y queremos venderlo en el resto del mundo tendremos que escribir su datasheet y publicar su página web en inglés ... o nuestros productos dormirán el sueño de los justos en el almacén.
Imagino que si mi página
picmania.garcia-cuervo.net que tiene unas pocas docenas de visitas diarias estuviese en inglés podría multiplicar por mil su tráfico. Pero ¿sabéis qué os digo? ... pues que les dén.
Encuesta