Para resumir el problema ¿Porqué está electrificada la tubería?, me explico. El tiene toma a tierra, esto quiere decir dos cosas:
1. Los aparatos conectados a la toma de tierra no tienen nada que ver, por lo que puede pasar un cable roto.
2. La toma a tierra no anda.
El primero es facil: Desenchufar todo y volver a medir con tester u otro aparato, la tensión
En el segundo caso, pues es dificil, porque ahora que lo pienso puede ser que si tiene que ver con la rotura del cable principal. Muchas instalaciones son subterranea, como por ejemplo parte del tendido telefónico.
En fin, con todo respeto, no creo que la solución sea poner una toma a tierra conectada al grifo.