Hola jfh900, muy bueno el Video
Pero no hace falta desconectar el esquemático de la libreria con el encapsulado para cambiar cosas como el diámetro de los pad incluso la separacion entre los mismos.
Yo lo que hago es lo siguiente:
Abro la libreria: File -> Open -> Library y elijo la libreria en cuestión.
Luego en la ventana de la librería abro el encapsulado: Library -> Package.. y eligo el encapsulado, en tu caso el F09H
Ahi loq ue hago es directamente cambiar el diámetro del pad con Change -> Diameter y selecciono el diámetro deseado.
Luego haciendo click sobre cada pad vamos cambiando su diámetro, si queremos cambiarlos todos juntos antes de ir a change debemos agruparlos.
Saludos