Que tal Cryn, por lo que comentas, parece ser una batería Pb (ácido de plomo, más bien son dos o más placas de plomo, agua y ácido sulfúrico) y este cargador sirve perfectamente para lo que deseas hacer.
La cantidad de carga remanente se lee en base al voltaje - a circuito abierto o sin carga - :
Vbat = 12,72 V = 100%
Vbat = 12,48 V = 75%
Vbat = 12,30 V = 50%
Vbat = 12,12 V = 25%
En ese tipo de baterías el voltaje no debe estar por debajo de 10v (también sin carga), si lo está, es porque ya no sirve y hay que llevarla para que la reciclen.
saludos
EDIT.
El tipo de batería del que hablo lo usan los autos, por ejemplo