Hola EDUS! En que lenguaje estas trabajando?
Por el momento se me ocurren dos cosas. Que tengas un bus i2c multimaestro, y que cada pic consulte al ds1307 por su cuenta. O como bien dice Diego, que un solo pic tenga acceso al bus i2c y consulte la hora, y luego por puerto serie le pase el dato al otro pic.
Para hacer esto tenes q conectar el pin Rx de un pic con el Tx del otro, y viceversa. Ademas de vincular las masas de ambos pics. Luego tenes q aplicar alguna clase de trama para pasar el dato.
Espero q te ayude, saludos!!