en cadsoftusa existen librerías para llevar dxf a scr.
scr es un script que puedes ejecutar en eagle
ftp://ftp.cadsoft.de/eagle/userfiles/misc/eagledxf.zip
ftp://ftp.cadsoft.de/eagle/userfiles/misc/dxf2scr-1.zip
ftp://ftp.cadsoft.de/eagle/userfiles/misc/dxf2scr.zip
http://www.cadsoft.de/cgi-bin/download.pl?page=/home/cadsoft/html_public/download.htm.de&dir=eagle/userfiles/misc
pd: no las he probado.