Yo tampoco he trabajado mucho con 220, aunque algo he hecho para casa.
Intenta que las conexiones de salida de los triacs sean lo más cortas posibles y no pases ninguna pista por medio, que queden bien separadas y alejades del resto, incluso de los planos de masa.
No pases pistas de ningún tipo entre los pads de las clemas de conexión.
Deben quedar bien separadas las zonas que trabajan a 220 V del resto del circuito, ¡¡que haya una zona de separación bien clara!!.
Yo haría las pistas de 220 V más gruesas (1 mm vendría mejor, y cuanto más azucar, más dulce), y además, reforzadas con estaño.
Y en cuanto al diseño, no estoy seguro, depende de la instalación. Si los 220 V te llegan entre dos fases no tendrás ningún problema, pero me he encontrado con alguna instalación en la que los 220 V llegaban entre fase y neutro. En ese caso, el que funcione o no puede depender de como conectes la carga. Yo tuve que conectarla en serie con la fase (en el esquema veo que la tienes conectada en serie con el neutro).
En cuanto al detector de paso por cero, todavía estoy experimentando con ellos, pero suelo utilizar optoacopladores que cumplan las especificaciones de aislamiento (creo que son los cny-65, algo más grandes, pero más seguros.)
Espero que esto te haya servido de algo.
Saludos y ya te digo, rediseña la placa, que al verla se me han puesto los pelos como escarpias.