Hola Fernando,
me encuentro en la misma tesitura que tu, trabajando con CCS y con el dspic33fj128mc802, y sin conseguir hacer funcionar el PLL. Con los fuses es imposible, no sé cual será el problema, supongo que mal programado por parte del compilador. De todas formas, he probado el código que indicas mas arriba, y no me funciona tampoco. Y ademas tampoco lo entiendo. ¿Como se puede indicar los valores del PLL dentro del main? Se supone que ya debe estar corriendo a una frecuencia cuando ejecute esas instrucciones, por lo tanto, se crea hay un conflicto, ¿no? No sé, me resulta raro.
Si conseguiste la solución, o si alguien ha conseguido programar el PLL, por favor, que dé alguna indicacion. Gracias y saludos!