Gracias,Tony.
Ya me voy haciendo una idea de como meterle mano.
Te comento de todas formas que hay integrados específicos para el manejo de estos lcd.Un ejemplo es el 7106,el cual es un conversor AD+3 1/2 lcd dirver.La pega es que al parecer el conversor AD sólo admite un rango de entrada de +/- 2V,y que para hacer funcionar todo el tinglado del lcd,el integrado necesita bastante parafernalia alrededor.Lo bueno es que él solito se encarga de todo,las señales ac para los segmentos etc...
Usar este tipo de integrado (7106,7107,7136...) sería lo más práctico,siempre que el propósito sea implementar un voltímetro.
Si los fines son otros,mejor optar por lo que comentábais khasistos y tú.
Si me puedes pasar como lo solucionaste te lo agradecería.
Un saludo desde Málaga,España