Bienvenido Lincex a nuestros gran foro Todopic!!
en poca palabra tu lo que quiere es emular un teclado sin conectarlo? cosas que lo veo dificil, nunca he emulador con mi arduino pero te aconsejo que lea el Tutorial de Arduino asi te entera mas , conectar un teclado a la placa de Arduino es lo mas facil y creo que te complica.
Saludos