Jaime, ya lo he solucionado.
Tal como te preguntaba antes, sobre si todo estaba alojado en un servidor de Subversion, me he contestado yo solo: Si, está en un servidor Subversion

Así que ... Pasos para descargar los proyectos:
1º.- Ir a
http://subversion.apache.org/packages.html y descargarse el Cliente SVN que necesites para tu SO.
Yo me he descargado el instalador
Setup-Subversion-1.7.7.msi correspondiente al
Win32Svn (32-bit client, server and bindings, MSI and ZIPs; maintained by David Darj) para mi Windows XP trabajando en consola.
2º- Instalar dicho
Setup-Subversion-1.7.7.msi3º.- Abrir una sesión CMD e irse a la carpeta
C:\Archivos de programa\Subversion\bin ó añadir este directorio al Path para poder acceder a SVN desde cualquier otro directorio.
4º.- Ejecutar el comando:
svn checkout http://microingenia.googlecode.com/svn/trunk/NombreDeProyecto/ microingenia-read-only y voilá te descargas el proyecto (o todo) perfectamente.
Así que no hace falta que muevas nada. De nuevo muchas gracias por compartir todo este montón de sapiencia.
