3 hilos puede ser I2C, habría que ver el hilo de datos a que pin del micro va, y mirar en el datasheet. De todas formas no te va a servir de mucho, si no sabes que comandos espera recibir el micro, y que respuestas da a esos comandos, dudo mucho que el fabricante de un producto comercial de esa información, seguramente es un puerto que utilizan para cargar o actualizar el firmware.