Exacto, acabo de ver en la hoja de datos y clkout solo sirve con RC, y la frecuencia seria 1/4.
Tienes la opción de generar otra fuente de reloj, pero eso es mas hardware, quizá puedes usar otro micro y usar el ADC de el. por ej 16F88 que creo que tiene el mismo número de pines y tiene mas periféricos