Hola gasttrico, tal como te e dicho, no le veo sentido hacer uno eje con tornillo de bolas y el otro no. Aparte, el tornillo de bolas se usa cuando ya buscas "hilar" muy fino, o sea cuando deseas errores en el orden de las décimas o menores, pero como no creo que sea tu caso, pues no tiene mucho sentido.
Ahórrate ese dinero e invierte en algo más provechoso y sigue con las correas que seguro te darán la satisfacción suficiente.
De última, si en un futuro necesitas algo mejor, ya construyes otra con tornillo, y tendrás a tu favor la experiencia de la primera construida. Aparte, para el uso de tornillo ya necesitas el uso de crapodinas, rodamientos, etc. y estructura mucho más exigentes para que realmente se justifique su uso.
Un saludo.
Atte. CARLOS.