Para trabajar con tablas que tienes que ordenar, buscar, extraer, etc.., mejor una hoja de cálculo.
Seguramente puedes pasar esa tabla a la hoja de cálculo de Libre Office, que además es compatible con Office de Microsoft. Entonces puedes hacer esa operación insitu con opciones de menú o crear scripts.