La referencia de tension (FRV) es justamente eso, una referencia, no es para es para ponerle carga como si fuera un regulador lineal, por si las dudas lo comento y creo que es lo que me estas preguntando.
Respecto a las salidas, el FRV puede o no tener salida al exterior, este PIC parece que no tiene salida al exterior directamente pero si a traves del DAC, esto es util si necesitas ese voltaje en otro integrado, ejemplo un ADC externo, entonces SI podes tenerlo en un pin (perteneciente al DAC), Aclaro nuevamente, COMO REFERENCIA Y NO COMO ALIMENTACION
Pero si vas a usar el ADC del micro, entonces no tiene sentido tenerlo en un pin, internamente lo podes conectar la referencia positiva del ADC al FRV sin tener que conectarlos por fuera con algun pin. Por eso simplifica mucho la operacion. Lo que si vas a tener en cuenta es que ahora si usas 4,096V como referencia positiva, ese deberia ser tu maximo de tension de entrada al ADC,
