La introducción de la lista de componentes a comprar en las tiendas de los vendedores, la hago a mano, tampoco me lleva tanto tiempo, nunca me he planteado en automatizarlo. Además me gusta curiosear y comprobar precios según cantidad, si el componente está en stock, elegir si lo quiero en cinta o en tubo, buscar y comparar precio y disponibilidad de varios fabricantes, etc...
Si tengo que repetir, puedo echar mano del histórico de pedidos de Mouser o TME para no tener que buscar y teclear de nuevo las referencias.
Puedes usar la opción de Atributos de Eagle, de hecho muchos componentes de las librerías incluidas, ya llevan entre sus atributos la referencia de Mouser, o puedes añadir cualquier atributo nuevo a nivel de dispositivo en la librería.