El problema es que los caracteres son de 5x7 puntos (5 de ancho por 7 de alto). Girado 90º el caracter queda 7x5, es decir, con 5 puntos de "altura invertida" tienes que respresentar las letras. Me temo que va a quedar un poco chusco.
Yo en tu caso, soy partidario de utilizar un LCD gráfico.
Suerte.