mmm
entonces usas PROTEL DXP2004 o alguno mas viejo.
si tienes dxp 2004el procedimiento es el siguiente
creas un proyecto añades tu SCH con el nombre del proyecto o nombras tu proyecto como el SCH (lo k kieras) despues puedes hacer un PCB WIZARD (lo encuentras en el dock de files hasta abajo tienes que ocultar algunas pestañas -bueno en mi caso-) le das click y pues le dices que en mm o pulgadas
le dices que costum si kieres hacer una placa a tu gusto y dimensiones o plantilla si lo prefieres.
Sigues los pasos k si es smd o atraves de placa etc las reglas de ruteo etc.... le das en finish y te cre un archivo con extension pcb, vacio solo con tu placa en el visor de proyectos la arrastras para añadirla a tu proyecto y tu sch la nombras igual que tu proyecto y sch (todo se debe llamar igual solo k kon diferente extension).
ya k guardaste todo te aseguras k no existan errores en tu sch lo compilas aunque no es necesario y lo guardas despues abres de nuevo tu documento pcb y te vas al menu de DESIGN y escoges la opcion de IMPORT CHANGES FROM ahi te saldra otra ventana y le daras en EXECUTE CHANGES y si todo sale bien o si todo tiene sus respectivos footprints te saldran puras palomitas y al finalizar veras los componentes a un costado de la placa.
Ya esta en ti acomodarlos o darle el autopocisionamiento y el ruteo doble o una sola cara.
---------------------------------------------
si es un protel mas viejo recuerdo que habia que crear un netlist en el menu archivo creo, despues se guerdaba.
creabas un pcb document y de ahi importabas tu netlist pero igual tenieas que verificar los footprints para que no hubiesen problemas...
lamento no poder detallar mas el viejo protel pero hace años no lo uso
saludosss