Hola...
Pues recursos en español para ATMEL, bastante bastante dificil...
Sin embargo, yo he estado migrando desde lenguajes BASIC, a un lenguaje C, el WINAVR... que es de licencia GNU y es bastante bueno...
Lo que si necesitas ir entiendo los registros segun el datasheet de cada micro... esto es lo medio feo, pero la verdad cuando los entiendes se te hace facil...
Bueno cualquier cosa, y si neceistas ayuda en Ingles, porque español no hay revisa
www.avrfreaks.net ....
Espero que te sirva
SALUDOS